NEUE HEIMAT 1 - La Rocar

Poesie einer unwirklichen Enklave
Ein neuer öffentlicher Raum für Arrecife.

Mittels einschlägiger Analysen beschreibt meine Diplomarbeit den jetzigen Zustand der Stadt Arrecife und lokalisiert nicht nur Planungsmängel. Sie stimmt uns vor Allem auf eine bestimmte Frage ein: Was bestimmt unseren öffentliche Raum heute in Städten? Und wie plant man einen Ort der Begegnung in einer multikulturellen, profitorientierten und schnelllebigen Gesellschaft ohne die Wurzeln dieser Stadt dabei zu vergessen?

Arrecife ist in weniger als 300 Jahre von einem Dorf mit 1000 Einwohnern zur Hauptstadt Lanzarotes geworden. Die Stadt ist ökonomischer Dreh und Angelpunkt der Insel. Hier leben 43 % ihrer permanenten Bevölkerung. Ihr Ursprung ist der Hafen. Sie ist die neue Heimat vieler Gestrandeter. Es fehlt ihr an einer stadtplanerischen Orientierung und vor Allem an Einem: dem öffentlichen Raum!

Arrecife, diese junge, kleine, weitgehend ungeschminkte Stadt, braucht nur wenig, damit ihr Charme, ihre Kultur und ihre Werte deutlich werden. Das Vorhandene muss nur ausgebaut, das Bestehende nur deutlich überhöht und das Überflüssige abgeräumt werden, um der eigenen Poesie des Ortes gerecht zu werden und der Stadt somit ein neues Gesicht zu verleihen.

La Rocar, dieser Ort im Herzen Arrecifes, ist ein ungeschliffener Diamant – die meisten würden darin wohl nicht mehr als einen Schandfleck entdecken können. Doch es existiert – auf den zweiten Blick – wohl kaum ein weiterer Ort, der die Geschichte und das Potential Arrecifes so verkörpern könnte.

Als ich das Ruinengebiet La Rocar auf der Isla del Francés zum ersten Mal sah, begann ich zu träumen. Die folgende Ausstellung nimmt Sie mit auf eine Reise durch Zeit und Raum, durch Gedanken Gefühle und Erinnerungen. Frei von den Interessen eines Investors, frei von den Vorstellungen eines Mitteleuropäers. Vielleicht muss man Cervantes gelesen haben, um zu verstehen was ich damit meine. Vielleicht muss man die Gemälde eines de Chiricos lieben. Doch vielleicht reicht es schon wenn man ohne Bedenken, ohne Angst und ohne fertiges Bild vom öffentlichen Raum im Kopf einfach mitkommen. Mitkommen auf unsere gemeinsame Reise: Meinen Traum! Der in ein La Rocar der Gegensätze führt, in ein unwirkliches, unheimliches Methaphysisches.

Also bitte folgen Sie mir!

NUEVO HOGAR  1 - La Rocar

Poesía de un enclave irreal. Un nuevo espacio público para Arrecife.

En Nuevo Hogar 1 mediante los análisis correspondientes se describe el estado actual de Arrecife más allá de la carencia de planificación existente. El análisis nos prepara para una pregunta concreta: ¿Qué define nuestro espacio público en las ciudades hoy en día? ¿Y como se puede planificar un lugar de encuentro, en una sociedad multicultural y cambiante, orientada al ocio, sin olvidar las raíces de esta ciudad?

En menos de 300 años Arrecife ha pasado de ser un pueblo de 1000 habitantes a ser la capital de Lanzarote. La ciudad es el centro económico de la isla. Aquí vive el 43 % de su población permanente. Su origen se debe al puerto. Es un nuevo hogar para muchos náufragos. Le falta una planificación urbanística y sobre todo una cosa: ¡Espacio público!

Arrecife, una ciudad joven, pequeña y apenas maquillada, necesita muy poco para que su encanto, su cultura y sus valores puedan aparecer. Lo presente tiene que ser consolidado, lo existente amplificado y lo redundante retirado, para que se pueda valorar debidamente la poesía propia del lugar y de este modo conceder a la ciudad un rostro nuevo.

La Rocar, el corazón de Arrecife, es un diamante sin tallar – la mayoría de la gente no es capaz de ver nada más que una mancha en el paisaje urbano, pero – visto con más detenimiento – no existe mejor lugar que represente tanto la historia, como el potencial de Arrecife.

Cuando vi por primera vez las ruinas de La Rocar en la isla del francés, empecé a soñar. La siguiente exposición les llevará a un viaje por el tiempo y el espacio, a través de pensamientos, sentimientos y recuerdos. Libre del intéres de los promotores, más allá de la imaginación de los centroeuropeos. Quizás usted haya tenido que leer a Cervantes, para poder entender lo que quiero decir. Quizás sea necesario amar los cuadros de De Chirico; pero mejor sería acompañarme sin dudas, sin miedo, y sobre todo sin tener una idea fija del espacio público. Acompáñenme en nuestro viaje común: ¡mi sueño! – Que nos lleva por un La Rocar de extremos, un lugar metafísico, irreal e inquietante.

¡Pues síganme por favor!











   
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © 2009, Anneke van Zuethem, Anja Püchel, Nicola Aigner